а с утра уже бодренько! +10 градусов! хочется залезть под плед и пить какао, рассматривая осенние листья на деревьях...
наверное, этим и был занят Пушкин в свои 26 лет, когда писал эти строки, помните?
Уж небо осенью дышало,
Уж реже солнышко блистало,
Короче становился день,
Лесов таинственная сень
С печальным шумом обнажалась,
Ложился на поля туман,
Гусей крикливых караван
Тянулся к югу: приближалась
Довольно скучная пора;
Стоял ноябрь уж у двора.
далеко не так подробны и многословны японские трехстишия ХОККУ, но они отличаются точностью и емкостью! вот те, что мне понравились больше всего на тему осени, наслаждайтесь!
Слышно, как под окном
падают наземь каштаны.
Луна сквозь полог дождя…(Усэн).
Травы увяли.
Весть об осени в лес принесла
рыжая лисица...(Бусон).
Осень идет –
к нам с вестью о том прилетела
красная стрекоза (Сирао).
Собака ворчит,
шорох листьев сухих различая, –
осенний ветер…(Исса).
Белая хризантема –
вот ножницы перед ней
замерли на мгновенье…(Бусон).
